Kill Monday/ Nie lubie poniedziałków

For those who do not speak Polish I will run bilingual blog, or at least I will try.
I spouse I should be happy about today and in spite this is Monday, it is my day off as well.
But I feel like erasing this day from my calendar - or I will just go to bed and fall asleep, maybe it is because I am so lazy or maybe because living with two compatriots I am not so keen on exploring the city and it's cultural events when I wakeup in the evening I will find something positive in this carnival thing-lets wait until it gets dark.
See movie I don't like Mondays maybe you will be able to find English subtitles- good luck.

Dla tych którzy będąc wiernymi obywatelami swej ojczyzny posługują się tylko językiem ojczystym produkuje bloga dwujęzycznego gdyby przypadkiem koś zechciał przeczytać co u mnie słychać.
Dzisiaj jest tak-nie lubię poniedziałków- po prostu czekam na wtorek.
Cała ta wrzawa która tutaj otacza ten słynny karnaval period czyli od poniedziałku do wtorku nie dociera do mnie, może dlatego ze nie orientuje się w mieście, może dlatego że mieszkanie z dwoma krajankami jakoś nie specjalnie motywuje mnie do działań kulturowo poznawczych. A może po prostu chodzi o to że mam ochotę nakryć się kocem i nie robić nic.
Poczekam do zmroku, może wtedy coś się zmieni.